Vous avez accédé au site web appartenant à la société commerciale andorrane ANDORRA TELECOM, S.A.U. (ci-après, "ANDORRA TELECOM" ou "Nous"), dont le siège social est situé en Principauté d'Andorre, carrer Mossèn Lluís Pujol, 8-14, Santa Coloma, (AD500 Andorre-la-Vieille) et ayant le Numéro d'Enregistrement Fiscal A-710646-J, inscrite au Registre des Sociétés sous le numéro 15522 livre S-230, folios 221-230 et au Registre du Commerce de la Principauté d'Andorre sous le numéro 925270 N.
Dans le présent avis légal, nous régissons l'accès et l'utilisation du site web www.esimandorra.ad (ci-après, le "Site Web") et de l'application mobile (ci-après, l'"Application") qu'ANDORRA TELECOM met à la disposition des internautes et des clients (ci-après, "l'Utilisateur" ou les "Utilisateurs", le "Client" ou les "Clients") dans le but de leur fournir des informations sur nos services et produits offerts, ainsi que de permettre leur souscription.
On entend par utilisateur la personne qui accède, navigue, utilise ou participe aux services et activités du Site Web.
Vous pouvez nous contacter via notre centre d'aide sur le Site Web.
L'utilisation du Site Web implique l'acceptation expresse et entière de ces conditions générales d'utilisation et de toutes les dispositions incluses dans cet avis légal dans la version publiée au moment où l'utilisateur accède à cet avis, ainsi que la politique de confidentialité et la politique de cookies qui sont également à sa disposition sur le Site Web. Par conséquent, il est recommandé à l'Utilisateur de lire attentivement cet avis légal, la Politique de confidentialité et la politique de cookies, chaque fois qu'il accède au Site Web, étant donné que des modifications peuvent survenir sans préavis, sans préjudice des conditions particulières qui peuvent s'appliquer à certains services spécifiques du Site Web.
ANDORRA TELECOM peut offrir via le Site Web et l'Application des services qui pourront être soumis à des conditions particulières propres sur lesquelles l'Utilisateur sera informé dans chaque cas concret.
Tous les contenus du Site Web et de l'Application, entendant par ceux-ci à titre purement énonciatif, les textes, photographies, graphiques, images, icônes, liens, contenus audiovisuels ou sonores, ainsi que leur conception graphique et codes sources (ci-après, les "Contenus"), sont la propriété intellectuelle d'ANDORRA TELECOM ou de tiers, sans que l'on puisse entendre cédés à l'Utilisateur l'un des droits d'exploitation reconnus par la réglementation en vigueur sur la propriété intellectuelle sur ceux-ci, sauf ceux qui s'avèrent strictement nécessaires à l'utilisation du Site Web et de l'Application.
Les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs sont la propriété d'ANDORRA TELECOM ou de tiers, sans que l'on puisse entendre que l'accès au Site Web et/ou à l'Application attribue un quelconque droit sur lesdites marques, noms commerciaux et / ou signes distinctifs.
L'Utilisateur s'engage à faire un usage correct du Site Web et de l'Application conformément à la Législation andorrane et aux présentes Mentions Légales :
Généralités : L'Utilisateur répondra devant ANDORRA TELECOM ou face à des tiers de tous dommages et intérêts qui pourraient être causés en conséquence du non-respect de cette obligation. Il est expressément interdit d'utiliser le Site Web et l'Application à des fins préjudiciables aux biens ou intérêts d'ANDORRA TELECOM ou de tiers ou qui, de toute autre manière, surchargent, endommagent ou rendent inutilisables les réseaux, serveurs et autres équipements informatiques ou produits et applications informatiques d'ANDORRA TELECOM ou de tiers.
Contenus : À titre purement énonciatif, l'Utilisateur, conformément à la législation en vigueur, devra s'abstenir de reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition, communiquer publiquement, transformer ou modifier les Contenus sauf dans les cas autorisés par la loi ou expressément consentis par ANDORRA TELECOM ou par qui détient la titularité des droits d'exploitation le cas échéant.
Formulaire de Collecte de Données : Sans préjudice de ce qui est disposé dans cet Avis Légal, ainsi que dans la Politique de Confidentialité de ce Site Web et de l'Application, l'utilisation de certains services ou demandes adressées à ANDORRA TELECOM sont conditionnées au préalable remplissage de l'enregistrement correspondant de l'Utilisateur. Toute l'information que fournit l'Utilisateur via les formulaires de la page web et de l'application aux fins antérieures ou toute autre devra être véridique. À ces effets, l'Utilisateur garantit l'authenticité de toutes les données qu'il communique et maintiendra l'information fournie à ANDORRA TELECOM parfaitement mise à jour de manière à ce qu'elle réponde, à tout moment, à la situation réelle de l'Utilisateur. En tout cas, l'Utilisateur sera le seul responsable des déclarations fausses ou inexactes qu'il réalise et des préjudices qu'il cause à ANDORRA TELECOM ou à des tiers par l'information qu'il fournit.
L'accès au Site Web et à l'Application par les Utilisateurs a un caractère libre et gratuit. Certains des services et contenus offerts par ANDORRA TELECOM peuvent se trouver soumis à une souscription préalable du service et au paiement d'une somme d'argent sous la forme déterminée dans les conditions particulières, et dans ce cas, ils seront mis à sa disposition de manière claire.
Il est interdit aux mineurs de contracter des produits via le Site Web, devant obtenir dûment et au préalable, le consentement de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux, qui seront considérés comme responsables des actes qu'effectuent les mineurs à leur charge.
Si pour l'utilisation d'un service sur le Site Web et/ou l'Application, l'Utilisateur devait procéder à son enregistrement, celui-ci sera responsable d'apporter des informations véridiques et licites. Si, à la suite de l'enregistrement, l'Utilisateur est doté d'un mot de passe, celui-ci s'engage à en faire un usage diligent et à garder secret le mot de passe pour accéder à ces services. Les Utilisateurs sont responsables de la garde adéquate et de la confidentialité de tous identifiants et/ou mots de passe qui leur seraient fournis par ANDORRA TELECOM et s'engagent à ne pas céder leur utilisation à des tiers, que ce soit temporairement ou définitivement, ni à permettre leur accès à des personnes étrangères. L'Utilisateur sera responsable de l'utilisation des services par tout tiers illégitime qui emploie à cet effet un mot de passe en raison d'une utilisation non diligente ou de la perte de celui-ci par l'Utilisateur.
L'Utilisateur est obligé de notifier immédiatement à ANDORRA TELECOM tout fait permettant l'utilisation indue des identifiants et/ou mots de passe, tel que le vol, la perte, ou l'accès non autorisé à ceux-ci, afin de procéder à leur annulation immédiate. Tant que de tels faits ne sont pas communiqués, ANDORRA TELECOM sera exonérée de toute responsabilité qui pourrait découler de l'utilisation indue des identifiants et/ou mots de passe par des tiers non autorisés.
ANDORRA TELECOM s'engage à faire ses meilleurs efforts pour éviter toute erreur dans les contenus qui pourraient apparaître sur le Site Web et l'Application. En tout cas, ANDORRA TELECOM sera exemptée de toute responsabilité découlant d'éventuelles erreurs dans les contenus qui pourraient apparaître, à condition qu'elles ne lui soient pas imputables.
Nous nous réservons le droit d'interrompre l'accès au Site Web et à l'Application et sans préavis, que ce soit pour des motifs techniques, de sécurité, de contrôle, de maintenance, pour des problèmes d'alimentation électrique ou pour toute autre cause fondée.
ANDORRA TELECOM ne garantit pas que le Site Web, l'Application et le serveur soient exempts de virus et ne se tient pas responsable des possibles erreurs de sécurité ni des dommages et intérêts qui peuvent découler d'interférences, omissions, interruptions, virus informatiques, pannes téléphoniques ou déconnexions dans le fonctionnement opérationnel de ce système électronique, motivés par des causes étrangères à ANDORRA TELECOM, de retards ou blocages dans l'utilisation de ce système électronique causés par des déficiences des lignes téléphoniques ou des surcharges dans le système d'Internet ou dans d'autres systèmes électroniques, ainsi que des dommages qui peuvent être causés par des tiers moyennant des intrusions illégitimes hors du contrôle d'ANDORRA TELECOM.
De même, ANDORRA TELECOM n'assume aucune responsabilité découlant de la connexion ou des contenus des liens de tiers auxquels il est fait référence sur le Site Web et l'Application.
Tant le Site Web que l'Application peuvent inclure des dispositifs techniques de lien qui permettent à l'Utilisateur d'accéder à d'autres pages et portails Internet (ci-après "Sites liés").
En aucun cas, l'existence de Sites Liés ne doit présupposer l'existence d'accords avec les responsables ou titulaires de ceux-ci, ni la recommandation, promotion ou identification d'ANDORRA TELECOM avec les déclarations, contenus ou services offerts.
Les Utilisateurs qui décident de visiter et/ou d'utiliser l'un quelconque des Sites Liés, le feront à leurs propres risques et périls, et devront prendre les mesures de protection opportunes
ANDORRA TELECOM adopte les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la protection des données à caractère personnel et éviter leur altération, perte, traitement et/ou accès non autorisé, compte tenu de l'état de la technique, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées, tout cela, conformément à ce qui est établi par la réglementation andorrane de protection des données à caractère personnel.
L'Utilisateur pourra fournir à ANDORRA TELECOM ses données à caractère personnel via les différents formulaires qui à cet effet apparaissent sur le Site Web. Ces formulaires incorporent un texte légal en matière de protection des données personnelles qui respecte les exigences établies dans la Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de protection des données personnelles, ainsi que le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil de l'Europe du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données.
De la même manière, ANDORRA TELECOM pourra obtenir des données à caractère personnel provenant de votre navigation et/ou utilisation du Site Web et de l'Application, conformément à notre Politique de Confidentialité.
Nous vous prions de lire attentivement les textes légaux, en particulier notre Politique de Confidentialité, avant de fournir vos données à caractère personnel.
Dans le cas où surgirait un quelconque conflit ou divergence dans l'interprétation ou l'application du présent Avis Légal, la législation andorrane sera applicable et les cours et tribunaux de la Principauté d'Andorre seront compétents en la matière.
La version officielle des Mentions Légales est celle rédigée en catalan, qui prévaudra en cas de conflit ou d'incohérence avec les versions traduites.